В 2007 году авиакомпания Etihad Airways предложила Language Direct решить проблему, возникшую при переводе ее веб-сайта на немецкий, французский и голландский языки.

Подобно многим нашим клиентам, работники Etihad Airways сами произвели первоначальный перевод веб-сайта своей компании. Однако вскоре им стала понятна необходимость привлечения к переводу сайта профессионалов. Услуги бюро переводов были нужны для загрузки информации на сайт, постоянного ее обновления и синхронизации, а также технической поддержки.

Компания Language Direct не только успешно справилась с этими задачами, но и создала новые веб-сайты для Etihad на китайском, русском, японском, итальянском т корейском языках.

Компания Language Direct также разработала технические решения, отвечающие индивидуальным требованиям Etihad. Эти требования включают полное внедрение системы Language Direct Babilu™, первым клиентом которой была авиакомпания Etihad Airways.

В настоящее время Language Direct обеспечивает для авиакомпании Etihad полностью интегрированное круглосуточное обслуживание 7 разноязычных сайтов. Проверка и обслуживание новых сайтов происходит каждые 4-6 недель.

Киллин Перера (Cillín Perera), основатель и генеральный директор отдела переводческих услуг компании Language Direct, отмечает: "Мы гордимся тем, что Etihad Airways является первым потребителем услуг нашей передовой системы Babilu™. Мы рады сотрудничеству с такой динамичной компанией как Etihad и довольны тем, что помогли ей получить статус лидирующей авиакомпании мира за такой короткий период. Мы будем продолжать сотрудничать с Etihad по широкому кругу вопросов, относящихся к обслуживанию веб-сайтов".