Условия подписки - Пересмотренные 20 декабря 2010 года

Согласившись на эти Условия подписки и сделав соответствующую пометку перед тем, как нажать на кнопку на странице "Регистрация", Вы подписываетесь на создание учетной записи студента компании Language Direct GmbH (зарегистрированной по адресу St Alban-Tal 35, Basel, Switzerland).

Совершив вышеупомянутую процедуру:

• Вы подтверждаете, что не являетесь в настоящее время клиентом компании Language Direct и не были им в прошлом.
• Вы подтверждаете, что вся информация, поданная Вами на всех этапах регистрационного процесса, является достоверной и точной.
• Вы признаете, что завершив процесс подачи заявки, Вы соглашаетесь на текущую процедуру подписки, в ходе которой стоимость подписки будет сниматься с Вашей кредитной карты, пока Вы сами не отмените ее.

За подписку будет выставляться счет-фактура в соответствии с выбранным вариантом: на месяц вперед по 1-месячному плану подписки, на 3 месяца вперед по 3-месячному плану подписки, и на 6 месяцев вперед по 6-месячному плану подписки. Отмену подписки следует выполнить на странице управления процессом подписки компании Language Direct. Выплаченные суммы не возвращаются.

Покупки пробных уроков будут автоматически переходить в одномесячный план подписки, если в течение недели со дня покупки не был оформлен отказ.

После получения Вашей заявки Language Direct активирует учетную запись подписки на имя указанного лица и вышлет по электронной почте данному лицу уведомление об этом. В уведомлении также будут указаны имя пользователя от Language Direct, пароль и информация о входе в систему.

Количество уроков на каждый месяц подписки можно увидеть на странице "Регистрация".

Занятия должны быть проведены в указанный месяц подписки. Неиспользованные занятия не переносятся на следующий месяц и их стоимость не возвращается.

Отсчет месяца подписки начинается и заканчивается в день Вашей регистрации. Например, если Вы зарегистрировались 15 октября, Вам необходимо использовать лимит занятий до 15 ноября. 15 ноября истекает срок действия всех неиспользованных кредитов. Если Вы не отменили и не приостановили свою подписку, Вам автоматически будет насчитана плата за занятия со сроком проведения до 15 декабря.

Language Direct гарантирует, что

приложит все усилия, чтобы обеспечить Вам индивидуальные устные занятия с преподавателем по стационарной телефонной связи в любой точке земного шара на приобретенное количество учебных кредитов. Language Direct также приложит все усилия для предоставления следующих дополнительных услуг без гарантии их наличия:

• техническая поддержка Интернета во время занятий
• записи занятий в форматах .mp3 или .wav при помощи системы архивирования Language Direct и электронной почты
• запись занятий в формате .pdf при помощи системы архивирования Language Direct и электронной почты
• Проведение занятий через мобильный телефон возможно за дополнительную плату.

Компания Language Direct гарантирует, что Ваши данные не будут использованы для целей, не связанных с ведением Вашей учетной записи, и не будут предоставлены в распоряжение третьих сторон.

Решение Language Direct о приеме заявки от студента на создание учетной записи будет окончательным.

Language Direct не несет никакой ответственности за ущерб, возможный при соблюдении данного соглашения. Language Direct несет ограниченную ответственность за сознательно или бессознательно нанесенный ею ущерб. Ответственность Language Direct ограничена общей суммой расходов, выплаченной в ходе выполнения соглашения.

Данное соглашение находится в соответствии с законами Швейцарии и в юрисдикции общих судов Базеля, Швейцария. Все переводы осуществлены исключительно для удобства. Только текст на английском языке имеет законную силу.