Babilu™ - это автоматизированная программа памяти переводов. Программа разработана компанией Language Direct и запатентована. Она создана специально для технической поддержки разноязычных веб-сайтов, работающих в тяжелом режиме. Программа полностью адаптирована к индивидуальным запросам клиентов.

Ознакомьтесь с кратким описанием программы Babilu™. Подробную демонстрацию ее работы можно увидеть, посетив один из наших офисов.
1. Watchlist™
  • Программа Watchlist™ отслеживает изменения в содержании ваших файлов на языке источника.
  • Watchlist™ не наносит вреда вашему компьютеру и не требует дополнительной установки программного обеспечения.
2. Извлечение файлов
  • После выявления изменений в файлах на языке источника, эти файлы автоматически извлекаются и загружаются в автоматизированную программную систему RoboPM™. Затем файлы разбиваются на сегменты для удобства работы переводчика.
  • Программа интегрируется в систему управления контентом вашего компьютера через защищенный логин.
  • Дополнительная установка не требуется.
3. Перевод
  • Перевод выполняется переводчиком, имеющим профильное образование.
  • Все переводы повторно редактируются квалифицированным переводчиком-носителем языка.
  • Объем переведенных текстов максимально близок к источнику. Наша программа также гарантирует единство терминологии.
  • Полная отчетность в режиме реального времени через RoboPM™.
4. Перезагрузка
  • Файлы автоматически восстанавливаются в вашем компьютере в виде законченной веб-страницы.
  • Все файлы проходят заключительную проверку у технического редактора.
  • Программа интегрируется в систему управления контентом вашего компьютера через защищенный логин. Дополнительная установка программы не требуется.
5. Одобрение заказчика (по выбору)
  • По просьбе заказчика изменения в переводе посылаются ему для окончательной проверки и одобрения.
Кратко о нашей программе
  • Выполнение большинства заказов в пределах 24 часов.
  • Перевод на все языки мира.
  • Полностью подотчетный процесс работы переводчика через программу RoboPM™.
  • Оформите заказ и больше ни о чем не беспокойтесь. Мы обеспечим единство содержания всех вариантов вашего веб-сайта на разных языках. У вас не будет никаких хлопот!
Далее: Существующие клиенты >>