La consorella di Language Direct, Language Direct Translation Services (LDTS), trae pieno vantaggio dalla nostra profonda conoscenza delle lingue, della tecnologia e dell'e-commerce per offrire soluzioni leader mondiali nel settore della traduzione linguistica per siti Web basate sulle nostre innovazioni brevettate.

LDTS è specializzata nella traduzione e nella manutenzione di siti web aziendali medio-grandi multilingue e di elementi tecnici complessi.

Che il vostro sito web sia modificato ogni settimana, giorno oppure ora, il nostro sistema rileverà i cambiamenti nel momento in cui avvengono, permettendovi di concentrarvi sul contenuto in lingua originale con la consapevolezza che i vostri siti multilingue sono sincronizzati contemporaneamente.

La nostra soluzione sviluppata autonomamente, Babilu™ di Language Direct, comprende una soluzione di gestione del processo traduttivo a elevata capacità, automatizzata e completamente integrata. Babilu™ si interfaccia in modo non intrusivo con il vostro CMS per notificare le modifiche, estrarre i file e ricaricare il contenuto in tutte le lingue del sito richieste in modo completamente automatizzato.

La traduzione stessa è intrapresa dal nostro team di linguisti madrelingua altamente preparati utilizzando il nostro strumento CAT leader dell'industria con una memoria di traduzione (TM) in tempo reale. Il nostro sistema minimizza i tempi di consegna e i costi assicurando al contempo una coerenza e un'affidabilità elevate e garantendo la qualità attraverso un processo QC multifase per ogni lavoro.

Il nostro translation desk è attivo 24/24, offrendo tempi di consegna di 24 ore o meno sulla maggior parte dei lavori, con un project manager sempre disponibile.

Questi elementi si combinano per offrirvi una soluzione completamente gestita per mantenere i vostri siti Web costantemente sincronizzati, a prescindere dla numero di lingue offerte o dal volume o dalla frequenza delle aggiunte o delle modifiche.