Italiano
Deutsch
English
Français
日本語
Português
Русский
Español1 di 2
Termini e Condizioni di Abbonamento - Ultima modifica: 20 dicembre 2010
Accettando i presenti Termini e Condizioni di Abbonamento, e quindi spuntando la casella di verifica prima di fare clic sul pulsante di inoltro alla pagina "Registrazione", Lei richiede a Language Direct GmbH (registrato a St Alban-Tal 35, Basilea, Svizzera) un account di 'abbonamento' studente.
Completando la suddetta azione:
L'acquisto della Lezione di Prova genererà automaticamente un piano di abbonamento di 1 mese come specificato alla pagina "Registrazione", salvo cancellazione entro una settimana dall'acquisto.
Previa accettazione della richiesta, Language Direct attiverà un account di abbonamento a nome della persona registrata e invierà alla stessa una notifica di ciò via e-mail, includendo il nome utente, la password e i dati di login di Language Direct.
Un numero complessivo di lezioni sarà allocato per ogni mese di abbonamento sottoscritto, come specificato alla pagina "Registrazione".
Le lezioni devono essere utilizzate entro il mese di abbonamento riservato. I crediti di lezione inutilizzati non sono trasferibili né rimborsabili.
Il mese di abbonamento inizierà e terminerà alla data di ricorrenza della Sua registrazione. Per esempio, se Lei si registra il 15 ottobre, avrà tempo fino al 15 novembre per frequentare le lezioni. Tutti i crediti di lezione inutilizzati scadranno il 15 novembre e, se non ha cancellato o sospeso l'abbonamento, Le sarà automaticamente addebitato e accreditato un importo in crediti di lezione del nuovo mese da utilizzarsi prima del 15 dicembre.
Accettando i presenti Termini e Condizioni di Abbonamento, e quindi spuntando la casella di verifica prima di fare clic sul pulsante di inoltro alla pagina "Registrazione", Lei richiede a Language Direct GmbH (registrato a St Alban-Tal 35, Basilea, Svizzera) un account di 'abbonamento' studente.
Completando la suddetta azione:
- Conferma di non essere né essere stato/a cliente di Language Direct.
- Conferma che tutti i dati forniti nelle fasi del processo di registrazione sono veritieri e accurati.
- Riconosce che completando il processo di richiesta acconsente a un servizio di abbonamento ricorrente che sarà addebitato sulla Sua carta di credito fino a cancellazione da parte Sua.
L'acquisto della Lezione di Prova genererà automaticamente un piano di abbonamento di 1 mese come specificato alla pagina "Registrazione", salvo cancellazione entro una settimana dall'acquisto.
Previa accettazione della richiesta, Language Direct attiverà un account di abbonamento a nome della persona registrata e invierà alla stessa una notifica di ciò via e-mail, includendo il nome utente, la password e i dati di login di Language Direct.
Un numero complessivo di lezioni sarà allocato per ogni mese di abbonamento sottoscritto, come specificato alla pagina "Registrazione".
Le lezioni devono essere utilizzate entro il mese di abbonamento riservato. I crediti di lezione inutilizzati non sono trasferibili né rimborsabili.
Il mese di abbonamento inizierà e terminerà alla data di ricorrenza della Sua registrazione. Per esempio, se Lei si registra il 15 ottobre, avrà tempo fino al 15 novembre per frequentare le lezioni. Tutti i crediti di lezione inutilizzati scadranno il 15 novembre e, se non ha cancellato o sospeso l'abbonamento, Le sarà automaticamente addebitato e accreditato un importo in crediti di lezione del nuovo mese da utilizzarsi prima del 15 dicembre.
2 di 2
La garanzia di servizio di Language Direct è la seguente:
Language Direct compirà ogni sforzo per fornire lezioni orali individuali di lingua a qualsiasi numero di rete fissa, per l'importo di crediti di lezione acquistati. Language Direct si impegna, inoltre, a fornire i seguenti servizi aggiuntivi al Suo account, senza tuttavia garantirne la disponibilità:
La decisione di Language Direct di accettare la domanda per un account studente è definitiva.
Language Direct non è responsabile per qualsiasi perdita diretta o indiretta occorsa durante l'adempimento del presente contratto. Qualsiasi responsabilità di Language Direct è limitata a colpa grave o dolo propri. In qualsiasi caso la responsabilità di Language Direct sarà limitata all'ammontare totale dei costi corrisposti durante l'adempimento del contratto.
Il presente contratto è retto e disciplinato dalla legge svizzera e ricade sotto la competenza dei tribunali ordinari di Basilea (Svizzera). Tutte le traduzioni sono fornite esclusivamente a titolo di cortesia. Il testo in lingua inglese sarà prevalente e vincolante.
Language Direct compirà ogni sforzo per fornire lezioni orali individuali di lingua a qualsiasi numero di rete fissa, per l'importo di crediti di lezione acquistati. Language Direct si impegna, inoltre, a fornire i seguenti servizi aggiuntivi al Suo account, senza tuttavia garantirne la disponibilità:
- supporto Internet durante la lezione
- .registrazione in formato .mp3 della lezione attraverso l'archivio di Language Direct e il sistema e-mail
- "Riassunto della lezione" in formato .pdf attraverso l'archivio di Language Direct e il sistema e-mail
- Lezioni su reti di telefonia mobile disponibili a costo aggiuntivo.
La decisione di Language Direct di accettare la domanda per un account studente è definitiva.
Language Direct non è responsabile per qualsiasi perdita diretta o indiretta occorsa durante l'adempimento del presente contratto. Qualsiasi responsabilità di Language Direct è limitata a colpa grave o dolo propri. In qualsiasi caso la responsabilità di Language Direct sarà limitata all'ammontare totale dei costi corrisposti durante l'adempimento del contratto.
Il presente contratto è retto e disciplinato dalla legge svizzera e ricade sotto la competenza dei tribunali ordinari di Basilea (Svizzera). Tutte le traduzioni sono fornite esclusivamente a titolo di cortesia. Il testo in lingua inglese sarà prevalente e vincolante.
