Français
Deutsch
English
Italiano
日本語
Português
Русский
Español1 sur 2
Termes et conditions de l'abonnement - Révisés le 20 décembre 2010
En approuvant ces Termes et Conditions et en cochant ainsi la case avant de cliquer sur le bouton de validation sur la 'page d'inscription', vous faites une demande de compte "abonnement" étudiant auprès de Language Direct GmbH (enregistré à St Alban-Tal 35, Bâle, Suisse).
En exécutant l'opération sus-mentionnée :
Les achats de leçon d'essai se transformeront automatiquement en formule d'abonnement 1 mois, tel qu'il est spécifié sur la 'page d'inscription', sauf en cas d'annulation dans le délai d'une semaine suivant l'achat.
Après acceptation de votre demande, Language Direct activera un compte d'abonnement Language Direct au nom de la personne inscrite, et en notifiera cette même personne par e-mail, comprenant le nom d'utilisateur Language Direct, le mot de passe et les détails de connexion.
Un nombre total de leçons sera alloué pour chaque mois d'abonnement réglé, tel qu'il est spécifié sur la 'page d'Inscription'.
Les leçons doivent être utilisées pendant leur mois d'abonnement d'attribution. Les crédits de leçons non utilisées ne sont ni transférables, ni remboursables.
Votre mois d'abonnement commencera et se terminera à la date anniversaire de votre inscription. Par exemple, si vous vous inscrivez le 15 octobre, vous aurez jusqu'au 15 novembre pour utiliser vos leçons. Le 15 novembre, tous crédits de leçons non utilisées expireront et, si vous n'avez pas annulé ou suspendu votre abonnement, vous serez automatiquement crédité d'un nouveau mois de leçons à utiliser avant le 15 décembre.
En approuvant ces Termes et Conditions et en cochant ainsi la case avant de cliquer sur le bouton de validation sur la 'page d'inscription', vous faites une demande de compte "abonnement" étudiant auprès de Language Direct GmbH (enregistré à St Alban-Tal 35, Bâle, Suisse).
En exécutant l'opération sus-mentionnée :
- Vous confirmez que vous n'êtes pas un client actuel ou passé de Language Direct.
- Vous confirmez que tous les détails soumis à toutes les étapes de la procédure d'inscription sont exacts et valides.
- En complétant la procédure de demande, vous admettez que vous donnez votre consentement à un service d'abonnement récurrent qui sera facturé sur votre carte de crédit jusqu'à son annulation par vos soins.
Les achats de leçon d'essai se transformeront automatiquement en formule d'abonnement 1 mois, tel qu'il est spécifié sur la 'page d'inscription', sauf en cas d'annulation dans le délai d'une semaine suivant l'achat.
Après acceptation de votre demande, Language Direct activera un compte d'abonnement Language Direct au nom de la personne inscrite, et en notifiera cette même personne par e-mail, comprenant le nom d'utilisateur Language Direct, le mot de passe et les détails de connexion.
Un nombre total de leçons sera alloué pour chaque mois d'abonnement réglé, tel qu'il est spécifié sur la 'page d'Inscription'.
Les leçons doivent être utilisées pendant leur mois d'abonnement d'attribution. Les crédits de leçons non utilisées ne sont ni transférables, ni remboursables.
Votre mois d'abonnement commencera et se terminera à la date anniversaire de votre inscription. Par exemple, si vous vous inscrivez le 15 octobre, vous aurez jusqu'au 15 novembre pour utiliser vos leçons. Le 15 novembre, tous crédits de leçons non utilisées expireront et, si vous n'avez pas annulé ou suspendu votre abonnement, vous serez automatiquement crédité d'un nouveau mois de leçons à utiliser avant le 15 décembre.
2 sur 2
La garantie de service de Language Direct est la suivante :
Language Direct fera en sorte de vous fournir des leçons orales particulières de langue à travers le réseau mondial de lignes téléphoniques fixes, pour le montant de crédits de leçons achetés. Language Direct s'efforcera également de fournir à votre compte les services supplémentaires suivants, mais ne peut garantir la disponibilité de ces derniers :
La décision d'acceptation des demandes de compte étudiant par Language Direct sera définitive.
Language Direct ne sera pas responsable pour les pertes causées au cours de l'exécution de cet accord, sous quelque forme que ce soit. Toute responsabilité de Language Direct est limitée à des fautes graves et volontaires. Dans tous les cas, la responsabilité de Language Direct se limitera au montant total des frais réglés au cours de l'exécution du contrat.
Cet accord sera soumis à la législation suisse et à la juridiction des cours ordinaires de Bâle, en Suisse. Toutes les traductions sont fournies à titre indicatif et seule la version en langue anglaise doit être considérée contraignante.
Language Direct fera en sorte de vous fournir des leçons orales particulières de langue à travers le réseau mondial de lignes téléphoniques fixes, pour le montant de crédits de leçons achetés. Language Direct s'efforcera également de fournir à votre compte les services supplémentaires suivants, mais ne peut garantir la disponibilité de ces derniers :
- Assistance Internet simultanée pendant les leçons
- Enregistrements de leçons au formats .mp3 ou .wav via les systèmes d'archives et de messagerie de Language Direct
- Documents au format .pdf des "Transcriptions des Leçons" via les systèmes d'archives et de messagerie de Language Direct
- La livraison de leçons sur les réseaux de téléphonie mobile est disponible pour un coût supplémentaire.
La décision d'acceptation des demandes de compte étudiant par Language Direct sera définitive.
Language Direct ne sera pas responsable pour les pertes causées au cours de l'exécution de cet accord, sous quelque forme que ce soit. Toute responsabilité de Language Direct est limitée à des fautes graves et volontaires. Dans tous les cas, la responsabilité de Language Direct se limitera au montant total des frais réglés au cours de l'exécution du contrat.
Cet accord sera soumis à la législation suisse et à la juridiction des cours ordinaires de Bâle, en Suisse. Toutes les traductions sont fournies à titre indicatif et seule la version en langue anglaise doit être considérée contraignante.
