Eithad Airways contactó con Language Direct por primera vez en 2007 para solicitar ayuda con un problema en la realización de la traducción de un sitio web existente al alemán, francés y holandés.

Como muchos de nuestros clientes, Etihad Airways había hecho una traducción básica en su empresa antes de darse cuenta de que necesitaba los servicios de un proveedor profesional de traducciones para solucionar los problemas, que incluían carga técnica, identificación y la resincronización de las traducciones sustituidas y la previsión de un mantenimiento continuo.

Language Direct no solo implementó con éxito estas páginas iniciales a la lista, sino que a continuación lanzó los nuevos sitios de Etihad en chino, ruso, japonés, italiano y coreano.

Language Direct también ha desarrollado y aplicado soluciones a medida para cumplir con las necesidades de mantenimiento concretas de Etihad. Esto incluye la implementación íntegra del sistema Babilu™ de Language Direct, sistema del que Etihad Airways fue el primer cliente.

Language Direct proporciona actualmente a Etihad un servicio de mantenimiento plenamente integrado, las 24 horas en los 7 idiomas del sitio actual y un nuevo servicio lingüístico con un tiempo de respuesta de 4 a 6 semanas para las nuevos sitios.

Cillín Perera, Fundador/CEO de Language Direct Translation Services afirma: "Estamos orgullos de tener a Etihad Airways como nuestro cliente insignia del producto líder de nuestra industria Babilu™. Estamos encantados de haber crecido juntos con Eithad durante los últimos años y haber ayudado a esta gran y dinámica empresa a lograr el estatus de aerolínea líder a nivel mundial en tan poco tiempo. Esperamos seguir desarrollando contínuamente y cumpliendo los retos de Etihad a través de su amplia gama de necesidades multilingües."